Tristemente, eso es difícil de conseguir, especialmente cuando se trata de condiciones como la fibromialgia y el síndrome de fatiga crónica, cuando pueden darle un titular como: ¡No todo está en tu cabeza! y piensan que son originales.
Les menciono esto debido a un estudio en particular que ha dado varias vueltas alrededor de tres veces.
No sé si las organizaciones detrás de esta investigación han lanzado múltiples comunicados de prensa o si algunas organizaciones de noticias tardaron en retomarlas, pero cada vez que alguien publica un nuevo artículo, los amigos comienzan a publicarlo en Facebook. Escribí en mi blog sobre este estudio, porque es interesante e importante: se trata de un exceso de nervios en las manos y los pies. Esto es lo que no me gusta de muchos de los artículos que he visto:
Tienen titulares como fibromialgia resuelta o misterio resuelto. De Verdad? ¿Un descubrimiento significa que una enfermedad compleja y multisistema ya no es un problema? Implica que de repente lo sabemos todo, que está muy lejos de la verdad. En realidad, este estudio es una pequeña pieza del rompecabezas. Es una nueva dirección para la investigación, sin duda, y podría
- Algún día llevar a nuevos tratamientos o mejores diagnósticos, pero también podría hacer muchos otros estudios. Incluyen alguna referencia a no está todo en tu cabeza, que es la misma línea cansada que hemos escuchado durante años. Claro, poner cosas como esta en negrita por Internet podría hacer que algunas personas reconsideren sus prejuicios sobre la fibromialgia, pero en realidad, creo que todo lo que hace es difundir la noticia de que no todos piensan que es una condición fisiológica válida. Son inexactos, tratan la patología como causa definitiva. De acuerdo, la palabra patología
- Puede cubrir los factores causales, pero también significa los
- Efectos de la enfermedad. Del estudio, no obtenemos ninguna indicación de que esta particular anomalía fisiológica sea la causa de la fibromialgia. Puede ser la causa de ciertos síntomas, pero no es lo mismo. Lejos de eso, de hecho. Este tipo de tergiversación puede brindar a las personas como nosotros optimismo infundado sobre tratamientos y curas. También puede llevar a la impresión pública de que la fibromialgia ya no es un gran problema: ¡los científicos lo tienen todo resuelto! ¿Cómo sé que estos artículos fomentan malentendidos? Tengo muchas pruebas en Facebook. Tres veces con este estudio, recibí una ráfaga de mensajes y mensajes en mi muro al respecto. Una persona, un tipo inteligente que sabe mucho sobre salud y medicina, me envió dos artículos sobre el tema, pensando que eran estudios diferentes porque se presentaban de manera muy diferente. Un amigo lo colgó en su pared, diciendo: Esta es una gran noticia para cualquiera que padezca esta afección, y [P] el techo que tiene una patología y no es psicosomático es muy significativo, y es una gran victoria para personas que han estado diciendo ‘¡No está en mi cabeza!’ por años o décadas . Obviamente, él es un gran tipo que entiende que esto es real, y me enoja que la información haya sido vendida en exceso a él. Tenemos 15 años de investigación que demuestran que la fibromialgia no es psicosomática: ¡este estudio no recibe todo el crédito! Una gran parte del problema es que los periodistas generalmente no están bien educados en informes médicos. Esa no es su culpa. Cuando solía escribir historias médicas para la televisión y el periódico, no entendía que un solo estudio científico no nos dice casi nada hasta que haya sido corroborado por otros estudios. No estaba familiarizado con el cuerpo de investigación detrás de las condiciones sobre las que escribí: ¿cómo podría haber estado, cuando cientos de estudios sobre cientos de enfermedades salen cada mes? No habría entendido la terminología médica, incluso si hubiera intentado aprender más. Además de todo eso, tenía un plazo ajustado y tenía algunas docenas de otras historias para escribir ese día.
Entonces, lo que falta en la mayoría de las historias médicas es el contexto. Todo lo que sabe el periodista es qué hay en el comunicado de prensa, por lo que cuando alguien hace una afirmación como: Algunos médicos dicen que todo está en tu cabeza, pero nuevas investigaciones descubren una nueva fisiología importante que resuelve el misterio de la fibromialgia, eso es lo que se informa.
(Esa afirmación es mi propio ejemplo basado en cosas que he visto, no extraído de un comunicado de prensa o artículo específico). Take La conclusión de esto es: cuando vea un artículo sobre la fibromialgia, el síndrome de fatiga crónica u otro medicamento problemas, tenga en cuenta estas deficiencias de los medios. Aprenda lo que significan los términos de investigación para que comprenda lo que el estudio realmente dice. No vea un artículo exagerado y piense que un nuevo descubrimiento va a cambiar su vida y mejorar todo. Ciertamente, cualquier estudio que descubra nueva información sobre lo que está sucediendo en nuestros cuerpos es un gran problema, pero, sinceramente, pocos de ellos conducirán por sí solos a cambios tangibles dentro de la próxima década. Los cambios que usted y yo veremos en el corto plazo vendrán del trabajo realizado hace años.
Foto © Jason Reed / Getty Images
